Concierto: Navidad en Polonia

Lugar : Temple de Versailles

Mapa

FICHE_INFO_SIMPLE_LIBELLE_DESTINATION
3 rue Hoche
78000
Versailles
Coordenadas GPS
Latitud : 48.805238
Longitud : 2.12729
Association La Toison d'Art
Tel : +33 1 44 62 00 55
Lugar
Temple de Versailles
3 rue Hoche
78000
Versailles

Presentación

Por primera vez en Francia, las Voces Ortodoxas de Varsovia presentan una serie de conciertos titulada "Navidad en Polonia". Formado por 8 voces masculinas, el conjunto interpreta piezas litúrgicas de la viva tradición ortodoxa.
LAS VOCES ORTODOXAS DE VARSOVIA
Conjunto vocal masculino KATAPETASMA. Polonia
Łukasz HAJDUCZENIA barítono solista y director musical.
"Navidad en Polonia". Liturgia y coros ortodoxos. Canciones navideñas tradicionales de Polonia, Bielorrusia, Ucrania y Serbia.
El grupo está formado por las voces masculinas del conjunto polaco de música eclesiástica "Katapetasma*", que toma su nombre de la palabra griega que designa la cortina o velo que separa la zona del altar de una iglesia o templo de las demás zonas.
Le interesan especialmente los cantos de las tradiciones más antiguas del canto eclesiástico, como el bizantino, el ruso antiguo y el georgiano. Estas tradiciones han sido un elemento definitorio del estilo musical de la liturgia oriental a lo largo de todas las épocas del arte ortodoxo.

La principal tarea del coro es investigar y recrear la tradición ortodoxa de los oficios celebrados en la antigua República de Polonia.
Las canciones tradicionales también forman parte del repertorio del conjunto. Durante sus conciertos, a las piezas litúrgicas se añaden también canciones espirituales de inspiración popular. Con canciones tradicionales, espirituales y música litúrgica ortodoxa, el coro nos embarca en un rico viaje por el este de Polonia, Ucrania y Bielorrusia.
El grupo actúa regularmente en Polonia y en el extranjero. Tiene en su haber varias grabaciones de televisión y radio, así como un CD titulado "Tríptico Jabłeczyński", que es una muestra de piezas autorizadas de los estilos locales de liturgia ortodoxa que han existido durante más de 500 años en el Monasterio de San Onufro en Jabłeczna, en el este de Polonia.

Łukasz HAJDUCZENIA barítono solista y director musical
Łukasz Hajduczenia comenzó su formación musical tocando el violín. Se graduó en el departamento de canto de la Universidad de Música Karol Szymanowski de Varsovia, en la Guildhall School of Music and Drama de Londres y en el departamento de ópera de Associated Studios de Londres.
Ha sido galardonado en numerosos concursos vocales de importancia nacional, en Olsztyn, Katowice, Częstochowa, Duszniki-Zdrój y Varsovia.
Participó en el XV Concurso Internacional de Arte Vocal Ada Sari de Nowy Sącz, en el II Concurso Internacional de Dúo "Pianovoce" de Moscú, en el XIX K. Bacewicza en Łódź, en el 54º Concurso Internacional F. Viñas en Barcelona y en el 1er Concurso Internacional. Karol Szymanowski en Katowice, Polonia.
Ha trabajado en la prestigiosa Georg Solti Accademia di Bel Canto de Italia. También ha participado en clases con maestros internacionales, entre ellos Madame Teresa Żylis-Gara. Ha actuado varias veces con una de las principales cantantes polacas, Urszula Kryger.

Ha actuado en numerosos escenarios polacos y europeos. Como solista de ópera, ha cantado numerosos papeles y actuado en los escenarios de la Ópera de Cámara de Varsovia y el Gran Teatro, así como en los teatros de ópera de Szczecin, Wrocław y Wiesbaden.
Colabora regularmente con la Asociación de Músicos de Cámara Polacos. Su repertorio incluye varios ciclos de lírica vocal alemana, francesa, inglesa, polaca, italiana, rusa y ucraniana. Ha sido invitado a participar en numerosos proyectos de grabación, entre los que destacan ciclos de canciones de Josef Haydn, Maurice Ravel, así como canciones del compositor actual Dariusz Przybylski.
Łukasz Hajduczenia es investigador de música eclesiástica de diversas épocas, en el amplio contexto de la teología ortodoxa. Está terminando su tesis doctoral en la Academia Teológica Cristiana de Varsovia. Fundó y dirige el conjunto vocal masculino "Katapetasma", las Voces Ortodoxas de Varsovia. También es arreglista y compositor.