En 1791, Mozart estrenó su singspiel Die Zauberflöte en el Theater auf der Wieden. El libreto de Emanuel Schikaneder, que también dirigió la obra en su propio teatro, pretendía dirigirse a un público popular en su propio idioma.
Gracias a las cualidades dramáticas y oníricas de la obra, y a la brillante música de Mozart, se representó más de cien veces en un solo año, y su éxito ha seguido creciendo hasta nuestros días: ¡un verdadero triunfo en todo el mundo! Pero para cautivar a jóvenes y mayores, melómanos y novatos, la baza de Mozart y Schikaneder era hablar al público en su propia lengua, y no en italiano como en la ópera de la corte.
¡Esto es lo que ofrece esta producción, en una versión íntegramente francesa, escenificada con una extraordinaria dimensión onírica, y lo más cerca posible de la acción, por Cécile Roussat y Julien Lubek, y dirigida por Hervé Niquet con un equipo de solistas plenamente comprometidos con su papel de cantantes-actores: y flauta pues, para dar aún más fuerza a la obra maestra de Mozart, aquí está La flauta en francés, y es una absoluta maravilla!
Producido por Opéra Royal / Château de Versailles Spectacles.
Recreación en francés de la producción estrenada en la Opéra de Wallonie Liège en 2015.