Agenda : qué hacer en Versalles
- Versailles Le temps des jeux >
- Salir y descubrir >
- Agenda >
- Théâtre Montansier - La Chanson de roland - La Bataille de Ronceveaux
Théâtre Montansier - La Chanson de roland - La Bataille de Ronceveaux
Desde viernes 23 al sábado 24 enero 2026
de 20:30 a 21:30
Lugar : Théâtre Montansier
FICHE_INFO_SIMPLE_LIBELLE_DESTINATION
13 Rue des Réservoirs
78000
Versailles
Coordenadas GPS
Latitud : 48.808077
Longitud : 2.12423
Organizador
Théâtre Montansier
Lugar
Théâtre Montansier
13 Rue des Réservoirs
78000
Versailles
Presentación
Revivir la chanson de geste para que no quede relegada a reliquias arqueológicas, sacar La Chanson de Roland de las bibliotecas medievales, volver a convocar su vitalidad original.
Revivir la chanson de geste para que no quede relegada al depósito arqueológico, sacar La Chanson de Roland de las bibliotecas medievales, recuperar su vitalidad original. Los intérpretes medievales (malabaristas, trovadores y otros) la cantaban en el campo para revivir el recuerdo de las hazañas realizadas por los francos en tiempos de Carlomagno.
Descubra una nueva traducción de este texto del siglo XI y una adaptación centrada en la batalla de Roncesvalles, para transportarse al lugar donde los felones traicionan, donde los caballeros luchan, donde los héroes mueren, donde el rey venga a sus vasallos. Escuchamos las correas del texto original, que ofrece un lenguaje modernizado pero fiel a las cadencias y a la poética medievales. Un espectáculo que se inspira en la estética burlona y poética del circo y de los trovadores. El escudero Turold cuenta cada día La Chanson de Roland. Su mundo antiguo, teñido de melancolía y furia, se desarrolla en el presente con sus gallinas, su burro Chipie de Brocéliande y sus criados, cómplices de su locura.
Turold se levanta al canto del gallo, se prepara una taza de café y escucha la radio, como todas las mañanas del mundo, desde el año 778 hasta nuestros días.
El anciano revive la batalla de Roncesvalles y nos cuenta el loco valor de su maestro, la muerte de Olivier, su viaje a la luna, la receta de la tortilla de los Vascones y el épico final del caballero Roldán en el campo de batalla. Luchando con sus fantasmas y atrapado en un presente perpetuo, Turold nos arrastra en un torbellino alegre y poético, dando vida a su chanson de geste y reflexionando sobre la desmesura del héroe.
De Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra, Marc Goldberg y Catherine Lefeuvre, basada en un poema épico del siglo XI, dirigida por Jean Lambert-wild y Lorenzo Malaguerra, música y sonido de Bernard Amaudruz, escenografía de Jean Lambert-wild, iluminación de Renaud Lagier, vestuario de Annick Serret y Simon Roland. Con Jean Lambert-wild, Aimée Lambert-wild, acompañados por el burro Chipie de Brocéliande & Vincent Desprez acompañado por las gallinas Suzon, Odette y Claude.
Producción delegada La coopérative 326, coproducción Théâtre de l'Union/CDN du Limousin, Le Sirque - Pôle National des arts du Cirque de Nexon Nouvelle-Aquitaine, Théâtre du Crochetan/Monthey, apoyo del Centre équestre Mané Guernehué de Baden.
Descubra una nueva traducción de este texto del siglo XI y una adaptación centrada en la batalla de Roncesvalles, para transportarse al lugar donde los felones traicionan, donde los caballeros luchan, donde los héroes mueren, donde el rey venga a sus vasallos. Escuchamos las correas del texto original, que ofrece un lenguaje modernizado pero fiel a las cadencias y a la poética medievales. Un espectáculo que se inspira en la estética burlona y poética del circo y de los trovadores. El escudero Turold cuenta cada día La Chanson de Roland. Su mundo antiguo, teñido de melancolía y furia, se desarrolla en el presente con sus gallinas, su burro Chipie de Brocéliande y sus criados, cómplices de su locura.
Turold se levanta al canto del gallo, se prepara una taza de café y escucha la radio, como todas las mañanas del mundo, desde el año 778 hasta nuestros días.
El anciano revive la batalla de Roncesvalles y nos cuenta el loco valor de su maestro, la muerte de Olivier, su viaje a la luna, la receta de la tortilla de los Vascones y el épico final del caballero Roldán en el campo de batalla. Luchando con sus fantasmas y atrapado en un presente perpetuo, Turold nos arrastra en un torbellino alegre y poético, dando vida a su chanson de geste y reflexionando sobre la desmesura del héroe.
De Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra, Marc Goldberg y Catherine Lefeuvre, basada en un poema épico del siglo XI, dirigida por Jean Lambert-wild y Lorenzo Malaguerra, música y sonido de Bernard Amaudruz, escenografía de Jean Lambert-wild, iluminación de Renaud Lagier, vestuario de Annick Serret y Simon Roland. Con Jean Lambert-wild, Aimée Lambert-wild, acompañados por el burro Chipie de Brocéliande & Vincent Desprez acompañado por las gallinas Suzon, Odette y Claude.
Producción delegada La coopérative 326, coproducción Théâtre de l'Union/CDN du Limousin, Le Sirque - Pôle National des arts du Cirque de Nexon Nouvelle-Aquitaine, Théâtre du Crochetan/Monthey, apoyo del Centre équestre Mané Guernehué de Baden.
Fotos
Fotos
También le proponemos...
