Théâtre Montansier - La Chanson de roland - La Bataille de Ronceveaux

Desde viernes 23 al sábado 24 enero 2026

Sábado, viernes

de 20:30 a 21:30

Lugar : Théâtre Montansier

FICHE_INFO_SIMPLE_LIBELLE_DESTINATION

13 Rue des Réservoirs

78000

Versailles

Coordenadas GPS

Latitud : 48.808077

Longitud : 2.12423

Organizador

Théâtre Montansier

Tel : +33 139201600

"Théâtre Montansier"

Lugar

Théâtre Montansier

13 Rue des Réservoirs

78000

Versailles

Réservation

Presentación

Revivir la chanson de geste para que no quede relegada a reliquias arqueológicas, sacar La Chanson de Roland de las bibliotecas medievales, volver a convocar su vitalidad original.

Los intérpretes medievales (malabaristas, trovadores y otros) la cantaban en el campo para revivir el recuerdo de las hazañas realizadas por los francos en tiempos de Carlomagno.

Descubra una nueva traducción de este texto del siglo XI y una adaptación centrada en la batalla de Roncesvalles, para transportarse al lugar donde los felones traicionan, donde los caballeros luchan, donde los héroes mueren, donde el rey venga a sus vasallos. Escuchamos las correas del texto original, que ofrece un lenguaje modernizado pero fiel a las cadencias y a la poética medievales. Un espectáculo que se inspira en la estética burlona y poética del circo y de los trovadores. El escudero Turold cuenta cada día La Chanson de Roland. Su mundo antiguo, teñido de melancolía y furia, se desarrolla en el presente con sus gallinas, su burro Chipie de Brocéliande y sus criados, cómplices de su locura.

Turold se levanta al canto del gallo, se prepara una taza de café y escucha la radio, como todas las mañanas del mundo, desde el año 778 hasta nuestros días.

El anciano revive la batalla de Roncesvalles y nos cuenta el loco valor de su maestro, la muerte de Olivier, su viaje a la luna, la receta de la tortilla de los Vascones y el épico final del caballero Roldán en el campo de batalla. Luchando con sus fantasmas y atrapado en un presente perpetuo, Turold nos arrastra en un torbellino alegre y poético, dando vida a su chanson de geste y reflexionando sobre la desmesura del héroe.

De Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra, Marc Goldberg y Catherine Lefeuvre, basada en un poema épico del siglo XI, dirigida por Jean Lambert-wild y Lorenzo Malaguerra, música y sonido de Bernard Amaudruz, escenografía de Jean Lambert-wild, iluminación de Renaud Lagier, vestuario de Annick Serret y Simon Roland. Con Jean Lambert-wild, Aimée Lambert-wild, acompañados por el burro Chipie de Brocéliande & Vincent Desprez acompañado por las gallinas Suzon, Odette y Claude.

Producción delegada La coopérative 326, coproducción Théâtre de l'Union/CDN du Limousin, Le Sirque - Pôle National des arts du Cirque de Nexon Nouvelle-Aquitaine, Théâtre du Crochetan/Monthey, apoyo del Centre équestre Mané Guernehué de Baden.